Как выйти замуж за турка

В последние годы заключение брака с турком стало одной из самых актуальных тем, на которую написано множество статей, и, к сожалению, мало практических руководств к действию. Очень многие женщины сталкиваются с бюрократическими трудностями, начиная процесс оформления документов для замужества, хотя на самом деле все очень просто, если есть точный список документов и порядок действий. Наши советы действительны для гражданок РФ, ранее бывших замужем и выходящих замуж за граждан Республики Турция.

Документы, необходимые для регистрации брака в турецком ЗАГСе:

1. Разрешение на замужество (подтверждение того, что гражданка РФ не состоит в браке и не имеет препятствий для заключения брака) – выдается Консульством РФ (например, в г. Анталии)*, с проставленным штампом апостиль (апостиль ставят на документ в губернаторстве, например, Анталии, бесплатно).
2. Справка о состоянии здоровья (анализ крови на гепатит группы А и В, и другие заболевания) сдается в любой клинике и потом заверяется печатью гос. поликлиники (Sagl?k ocag?) на отдельном бланке, стоимость анализа в частной лаборатории – ок. 75 лир на двоих человек (буд. мужа и жену), стоимость заверения анализа в поликлинике – 19.5 лир, при заверении обязательно присутствие обоих будущих супругов, и 2-х фотографий.
3. Если гражданка РФ в разводе, необходимо свидетельство о разводе, переведенное на тур. язык, заверенное у нотариуса и апостилированное в турецком губернаторстве (апостиль ставят на документ в губернаторстве, например, Анталии, бесплатно).
4. Свидетельство о рождении гражданки РФ, переведенное на тур. язык, заверенное у нотариуса и апостилированное в турецком губернаторстве (апостиль ставят на документ в губернаторстве, например, Анталии, бесплатно).
5. Справка, полученная в турецком паспортном столе (тур. – «nufus dairesi») о том, что ваш будущий муж не женат и не имеет препятствий к заключению брака (тур. – «evlenme ehliyet belgesi»).
6. Четыре фотографии невесты и четыре фотографии жениха.
7. Ксерокопия загранпаспорта невесты (страница с именем).
8. Ксерокопия удостоверения личности жениха.
9. Особый конверт (тур. - «evlenme zarf?»), который следует предусмотрительно купить в любом канцелярском магазине до похода в ЗАГС (стоимость 2,5 лиры).

*Для получения разрешения на замужество (тур. – «evlenme ehliyet belgesi»), необходимо обратиться в Консульство РФ на территории Турции, при себе необходимо иметь:

- 3 фотографии (своих) и 1 фотографию будущего мужа (гражданина Республики Турция)

- Свидетельство о разводе, заверенное штампом апостиль в архиве ЗАГС того города, где вы разводились. (для проставления апостиля в России вам может понадобится около недели и примерно 350 рублей).

- Ксерокопию загранпаспорта (страниц с именем и с последней визой)

- Ксерокопию Российского внутреннего паспорта (страниц с именем, пропиской, семейным положением)

- Оригиналы паспортов

- Нотариальный перевод на русский язык удостоверения личности будущего супруга, заверенный у нотариуса и апостилированный в турецком губернаторстве (апостиль ставят на документ в губернаторстве, например, Анталии, бесплатно).

За выдачу разрешения взимается консульский сбор в размере 40 $ США, другая валюта не принимается.

Сколько стоит выйти замуж:

- проставление апостиля на свидетельство о разводе в России: 350 р. (15 $ США)

- Разрешение для брака в Консульстве: 40 $ США.

- Перевод на турецкий язык удостоверения личности турецкого супруга, свидетельства о рождении и о разводе: 290 лир.

- анализ крови (на 2 чел.): 75 лир + заверение 19,5 лир = 94,5 лиры.

- брачный конверт: 2,5 лиры.

- свидетельство о браке: 40 лир.

Итого: 504 лиры = ок. 360 $ необходимо для того, чтобы выйти замуж. Плюс расходы на дорогу, если вы находитесь в пригороде, а также авиаперелеты.

Полезные телефоны:

Губернаторство Анталии (Antalya Valiligi): 0090 (242) 243 97 91, 0090 (242) 243 18 80
Губернаторство Анталии, Отдел апостилирования: 0090 (242) 248 79 66.
Консульство РФ в Анталии: 0090 (242) 248 32 02.

Желаем Вам счастливого замужества!